Por STEPHAN V. BEYER, PH.D., J.D. y BIA LABATE, PH.D.
Publicado en : MAPS Bulletin - volume XXII - number 3 - Winter 2012
http://www.maps.org/news-letters/v22n3/v22n3_28.pdf
Traducción: Helmer Hernández Rosales
Del 18 al 23 de abril en la ciudad de Oakland, California, USA, se efectuará la mayor reunión internacional de la historia de investigadores en el campo de la ayahuasca, reflejando una verdadera explosión en el interés tanto académico como popular acerca de la naturaleza, los efectos y los usos de la ayahuasca y sus componentes.
Gracias a los esfuerzos organizativos de Bia Labate del Centro de Investigación y Docencia Económicas en Aguascalientes, México, la conferencia contará con 25 ponencias de investigación; un taller después de las conferencias; la presentación y discusión de una película y un Foro para discutir asuntos comunes relacionados con la seguridad, la ética y comercialización de la ayahuasca en el turismo espiritual y la apropiación cultural de la ayahuasca en Occidente.
Los ponentes internacionales sobre ayahuasca serán Gabor Maté, MD,médico canadiense de origen húngaro , especializaddo en el estudio y tratamiento de la adicción, Sidarta Ribeiro, PhD, neurocientífico brasileño y director del Instituto Brain de la Universidad Federal de Rio Grande do Norte, y su colega Dráulio de Araujo, PhD, especialista en imágenes cerebrales, Jacques Mabit, MD, Director francés del Centro Takiwasi en Tarapoto, dedicada al desarrollo y experimentación de un enfoque para la rehabilitación de la drogadicción basado en la ayahuasca y la investigación relacionada con las prácticas tradicionales de curación, y el psicólogo clínico José Carlos Bouso, PhD, del grupo Neuro psicofarmacología humana experimental de Barcelona.
Otras presentaciones programadas por estudiosos e investigadores de múltiples disciplinas abordarán una amplia gama de enfoques científicos y humanísticos acerca de la bioquímica, la psicología cognitiva, la antropología, la etnología, la historia y el potencial terapéutico de la ayahuasca. De particularmente importancia serán las presentaciones - algunas de ellas por primera vez – de nuevas investigaciones de jóvenes académicos de Sur America.
Se prestará especial atención a las exploraciones del potencial de la ayahuasca para el tratamiento de la adicción y el consumo problemático de sustancias , con una tercera parte de las presentaciones, - un día completo - dedicado al tema en su conjunto o a algún aspecto en particular. Presentaciones adicionales abordaran los estudios epidemiológicos recientes sobre la salud mental y la auto-percepción entre los miembros de los nuevos movimientos religiosos que usan la ayahuasca en Brasil, asi como cuestiones relacionadas con la transferencia de ritual, la traducción cultural, el pluralismo jurídico, y la economía transnacional.
El panel sobre Ayahuasca incluirá discusiones que van desde la botánica, la química y la farmacología de las plantas tradicionales que se mezclan en el ayahuasca, hasta el metabolismo humano del ayahuasca y a la relación de las visiones de ayahuasca, con la imaginería mental y los sueños. Las presentaciones antropológicas se referirán a la naturaleza de la curación en escenarios ceremoniales indígenas y mestizos.
Además, un foro abierto en el marco de la conferencia fomentará el debate sobre el turismo espiritual, la mercantilización del ayahuasca, y los modos de equilibrar el riesgo y la seguridad de las personas que beben ayahuasca en contextos ceremoniales y otros contextos, especialmente en entornos relativamente remotos. También se llevará a cabo el estreno de el documental “ AYA: Awakenings”, sobre los peregrinos de la ayahuasca en Perú.
Después de la conferencia de tres días, habrá un taller de un día sobre la etnobotánica, la seguridad, y la expansión del ayahuasca, que permitirá por más tiempo, presentaciones en profundidad y con una discusión exhaustiva interactiva de en la antropología
Ethnobotanica, investigación biomédica y la fenomenología del uso de la ayahuasca.
“Ciencia Psicodélica 2013” promete ser muy emocionante, y hay el propósito de publicar un volumen de las presentaciones sobre el potencial terapéutico de la ayahuasca. La cantidad de académicos e investigadores destacados, su diversidad de intereses y enfoques, y la cantidad de tiempo disponible para las presentaciones y discusiones creará una oportunidad única para el aprendizaje, la inspiración y el establecimiento de relaciones con personas y entidades con interés común. Para obtener más información acerca de “Ciencia psicodélica 2013”, visite www.psychedelicscience.org.
- Stephan V. Beyer, Ph.D., J.D. es un investigador independiente en etnobotanica, chamanismo y etnomediciana. Se puede contactar en: steve@singingtotheplants.com.
- Bia Labate, Ph.D. is Profesora Visitante en el Progrma de politicas sobre drogas del Centro De investigacion en economia y educcion (CIDE), Aguascalientes, Mexico.
